by 
Хочете вивчити корейські цифри? Навчитися рахувати дуже просто. А після цього уроку ви станете майстром рахувати. Але я бачу, що вам вже не терпиться почати, тому давайте відразу ж приступимо до вивчення корейських чисел 1 – 10:
1: 일 (іль)
2: 이 (і)
3: 삼 (сам)
4: 사 (са)
5: 오 (о)
6: 육 (юк)
7: 칠 (чхіль)
8: 팔 (пхаль)
9: 구 (ку)
10: 십 (сип)
Читайте далі, тому що насправді в корейській мові існує: китайсько-корейська система числення та корейська система числення.
Вивчення корейських цифр допоможе вам підвищити рівень володіння корейською мовою та розмовляти з легкістю. Зрештою, ми використовуємо цифри у більшості розмов! Так що, незважаючи на те, що вчити потрібно багато але легко запам’ятати, тому що ви будете використовувати це часто.
До речі, я рекомендую вам навчитися читати корейський хангиль, перш ніж приступати до роботи. Це дуже допоможе вам з вимовою.
Числа корейською мовою 1-10
Що ж, Китай вплинув на системи письма як японської, так і корейської. Обидві мови спочатку використовували китайські ієрогліфи, але потім створили власні рідні системи письма: корейський хангиль і японську кана.
Незважаючи на те, що вони придумали свій власний спосіб письма, вони обидва зберегли китайські ієрогліфи. Ви бачите це за допомогою ханча (китайські ієрогліфи) корейською мовою.
Отже, давайте спочатку розглянемо китайську систему.
Китайсько-корейські цифри, також відомі як китайська система, – це те, що ми вже розглянули:
1: 일 (іль)
2: 이 (і)
3: 삼 (сам)
4: 사 (са)
5: 오 (о)
6: 육 (юк)
7: 칠 (чхіль)
8: 팔 (пхаль)
9: 구 (ку)
10: 십 (сіп)
Ви будете використовувати китайсько-корейську систему числення для таких речей, як підрахунок грошей, математика, вимірювання, назви місяців та номери телефонів. Вона також використовується для позначення часу в днях, тижнях або роках, але не в годинах/часі.
Корейські цифри: рідна мова
Тепер давайте вивчимо корейську систему числення. Від 1 до 10:
1: 하나 (хана, але зазвичай скорочується до 한 або хан)
2: 둘 (туль)
3: 셋 (сет)
4: 넷 (нет)
5: 다섯 (тасот)
6: 여섯 (йосот)
7: 일곱 (ільгоп)
8: 여덟 (йодоль)
9: 아홉 (ахоп)
10: 열 (йоль)
Корейські цифри використовуються для позначення годин у часі (але не днів, місяців або років), віку, а також для підрахунку речей і людей.
Ви використовуватимете цю систему чисел найчастіше з корейськими словами, званими “лічильниками”. Вони допомагають рахувати різні категорії предметів або речей, наприклад людей, книги або автомобілі.
Числа у корейській мові 10 – 20
Порахувати від 10 до 20 легко. Корейською мовою цифри «накладаються» один на одного, щоб створити більші числа. Ви починаєте з числа «десять», а потім додаєте інші цифри. Це стосується обох систем підрахунку. Ось приклад:
- Китайський: 십 (сіп, «10») + 일 ( іль, «один») = 십일 ( сіпіль, «одинадцять»).
- Корейський: 열 (йоль, «10») + 하나 (хана, «один») = 열하나 (йоль-хана).
Виходячи з цього, як ви думаєте, як потрібно написати 12?
Ви праві, це 십 (сіп, «10») + 이 ( i, «2») = 십이 ( сіпі, «12»). Або рідною корейською мовою 열 (йоль, «10») + 둘 (туль, «2») = 열둘 (йоль-туль, «12»).
У китайсько-корейських числах ми використовуємо той самий метод підрахунку аж до 100. Отже, єдине нове слово, яке вам потрібно навчитися рахувати до 100, це 100!
백 (пек) корейською означає «100». І з цього моменту ви будете використовувати лише китайсько-корейські номери. Після 99 номери рідної корейської мови більше не використовуються, тому вам не потрібно їх знати.
У будь-якому випадку, ось є приклад чисел у китайсько-корейській системі:
1 일 (іль)
2 이 (і)
3 삼 (сам)
4 사 (са)
5 오 (о)
6 육 (юк)
7 칠 (чхіль)
8 팔 (пхаль)
9 구 (ку)
10 십 (сіп)
11 십일 (сіпіль)
12 십이 (сіпі)
13 십삼 (сіпсам)
14 십사 (сіпса)
15 십오 (сіпо)
16 십육 (сіпюк)
17 십칠 (сіпчхіль)
18 십팔 (сіппхаль)
19 십구 (сіпку)
20 이십 (ісіп)
21 이십일 (ісіпіль)
22 이십이 (ісібі)
23 이십삼 (ісіпсам)
24 이십사 (ісіпса)
25 이십오 (ісібо)
30 삼십 (самсіп)
31 삼십일 (самсібіль)
32 삼십이 (самсібі)
40 사십 (сасіп)
50 오십 (осіп)
60 육십 (юксіп)
70 칠십 (чхільсіп)
80 팔십 (пхальсіп)
90 구십 (кусіп)
100 백 (пек)
Тепер невеликий список у системі корейської мови:
1 하나 (хана)
2 둘 (туль)
3 셋 (сет)
4 넷 (нет)
5 다섯 (тасот)
6 여섯 (йосот)
7 일곱 (ільгоп)
8 여덟 (йодоль)
9 아홉 (ахоп)
10 열 (йоль)
11 열하나 (йоль-хана)
12 열둘 (йоль-туль)
13 열셋 (йоль-сет)
14 열넷 (йоль-нет)
15 열다섯 (йоль-тасот)
16 열여섯 (йоль-йосот)
17 열일곱 (йоль-ільгоп)
18 열여덟 (йоль-йодоль)
19 열아홉 (йоль-ахоп)
20 스물 (симуль)
21 스물하나 (симуль-хана)
22 스물둘 (симуль-туль)
23 스물셋 (симуль-сет)
24 스물넷 (симуль-нет)
25 스물다섯 (симуль-тасот)
26 스물여섯 (симуль-йосот)
27 스물일곱 (симуль-ільгоп)
28 스물여덟 (симуль-йодоль)
29 스물아홉 (симуль-ахоп)
30 서른 (сорин)
31 서른하나 (сорин-хана)
32 서른둘 (сорин-туль)
40 마흔 (махин)
50 쉰 (свін)
60 예순 (єсун)
70 일흔 (ірин)
80 여든 (йодин)
90 아흔 (ахин)
100 백 (пек) звучить як щось середнє між б і п.
Метод складання чисел для створення чисел 11-99 працює і після 100. Ось як ми можемо створити всі числа до 999:
200: 이백 (ібек) або (іпек) звучить як щось середнє між б і п.
500: 오백 (обек)
Отже, нам достатньо знати наступне велике число, щоб продовжувати рахувати! Ось вони:
1,000: 천 (чхон)
10,000: 만 (ман)
100,000: 십만 (сіпман)
1,000,000: 백만 (пекман)
10,000,000: 천만 (чхонман)
Нуль корейською
Є два способи сказати «нуль» корейською. Один — 영 ( йон ), а інший — 공 ( гун ). Чому два шляхи? Ну, це як в англійській мові. Ми часто говоримо «о» або «нуль».
Читайте також: Сайти для вивчення корейської мови
Бачите, оволодіння корейськими цифрами не так вже й погано. Навіть якщо врахувати дві системи, їх легко запам’ятати.